Meniu

MIC DEJUN / BREAKFAST
Program mic dejun / Breakfast Schedule
10:00-12:00

 

Ouă ochiuri / Fried eggs 150 g. 10 LEI

Omletă natur / Plain omelet 200 g. 12 LEI

Ouă „papară” / Scrambled eggs 200 g. 12 LEI
 
Platou mic dejun complet / Complete breakfast 350 g. 22 LEI
(două ouă, pregătite la alegere, servite cu bacon, telemea, cașcaval, roșii, pâine prăjită / two eggs, prepared at your choise, bacon, cheese, tomatoes, toast)
 
_sal4432
 
Topping 50 g. 3 LEI
(telemea, cașcaval, ciuperci, mozzarella, roșii, bacon, ardei gras, ceapă /cheese, mushrooms, mozzarella, tomatoes, bacon, pepper, onion)

 

APERITIVE / APPETIZERS

 

Fromage de chevre 150 g. 28 LEI
(brânză de capră, salată mixtă, fulgi de migdale, bagheta ciabatta ulei de trufe /
goat cheese, salad mix, almond flakes, ciabatta bread, truffle oil)

Terrine de foie gras 150 g. 36 LEI
(foie gras de rață, sos de rodie și zmeură, coacăze roșii /
duck foie gras, pomegranate and raspberry sauce, red currant)

_sal4459

Humus din nuci caju / Cashew hummus 200 g. 22 LEI
(servit cu salată mixtă, susan alb, oțet balsamic /
served with salad mix, white sesame, balsamic vinegar)

Păstrăv rustic / Smoked rustic trout 150 g. 24 LEI
(păstrăv fumé, cașcaval, ceapă verde, lămâie /
smoked trout, cheese, green onion, lemon)

Apéritif mix 200 g. 28 LEI
(păstrăv fumé, brânză de capră, humus din nuci caju, terrine de foie gras /
smoked trout, goat cheese gratin, cashew hummus, terrine de foie gras)

Tartar de ton / Tuna tartare 200 g. 38 LEI
(ton roșu proaspăt, castraveți, avocado, ridichie roșie, susan alb /
fresh red tuna, cucumber, avocado, red radish, white sesame)
_sal45142

Bruschete Napoli 150 g. 14 LEI
(cu roșii, usturoi, busuioc fresh, ulei de măsline / with tomatoes, fresh basil, olive oil)

Salată de vinete / Eggplant salad 150 g.* 16 LEI
(servită cu roșii și ceapă / served with tomatoes and onion)

Icre de crap / Carp roe salad 120 g.18 LEI

Foie gras de raţă / Duck foie gras 150 g.* 46 LEI
(servit cu dulceață de coacăze / served whith black currant jam)

Pacheţele de primăvară / Spring rolls 180 g.* 16 LEI

Creveți Crispy Torpedo / Crispy Torpedo Shrimps 150 g.* 28 LEI
(servit cu sos sweet chilly / served with sweet chilly sauce)

Branza Halloumi la gratar / Grilled Halloumi cheese 150 g. 26 LEI
(servită cu legume la gratar marinate / served with grilled marinated vegetables)

Branza Halloumi El Pato / Halloumi cheese El Pato 150 gr. 26 LEI
(servită cu miere, baby spanac și rosii chery / served with honey, baby spinach and cherry tomatoes)

 

SALATE/ SALADS

 

Salată „El Pato” / „El Pato” Salad 250 g. 32 LEI
(piept de raţă afumat, rucola, radicchio, salată verde, dressing fructe de pădure / smoked duck breast, arugula, radicchio, lettuce, forest berries dressing)

 

Chef salad 250 g. 28 LEI
(rucola, roșii cherry, radicchio, felii de șalău pane, ouă de prepeliță și sos de muștar / arugula, cherry tomatoes, radicchio, sliced deep fried perch, quail eggs and mustard sauce)

Salată de ton roșu în crustă de susan /
Red tuna salad in sesame crust 250 g.* 38 LEI
(salată mixtă, baby spinach, sparanghel proaspăt, ton roșu în crustă de susan, dressing de muștar franțuzesc / salad mix, baby spinach, fresh asparagus, red tuna in sesame crust, French mustard dressing)

Salată Caesar / Caesar Salad 250 g. 28 LEI
(salată iceberg, pui, crutoane, parmezan și sos Caesar / Iceberg salad, chicken, croutons, parmesan, Caesar sauce)

Salată Madagascar / Madagascar Salad 300 g.* 38 LEI
(creveți Black Tiger, salată mixtă, mango, avocado, grapefruit, fistic, susan / Black Tiger shrimps, salad mix, mango, avocado,grapefruit, pistachio, sesame)

Salată grecească / Greek salad 300 g. 26 LEI
(roșii, castraveţi, salată verde, ceapă roșie, măsline, telemea / tomatoes, cucumbers, lettuce, red onions, olives, cheese)

Salată „Pago Pago” / „Pago Pago” Salad 250 g. 32 LEI
(mix de salată, mango, rodie, mere, struguri, nuci caju, migdale, fistic / salad mix, mango, pomegranate, apple, grapes, caju, almond, pistachio)

 

SUPE, CIORBE ȘI CREME / SOUPS

 

Supă gulaș / Goulash soup 400 g. 18 LEI

Ciorbă de văcuță / Sour beef soup 400 g. 14 LEI
(servită cu smantana și ardei iute/ served with sour cream and chili pepper)

Cremă de ciuperci cu trufe / Mushrooms cream soup with truffles 400 g. 16 LEI

Supă cu fructe de mare / Seafood soup 400 g.* 36 LEI
CHEF’S SIGNATURE
(calamar, midii, caracatiță, creveți, lapte de cocos, lime, lemongrass, ginger, coriandru proaspăt / calamari, mussels, octopus, shrimps, coconut milk, lime, lemongrass, ginger, fresh coriander)


PASTE / PASTA

 

Pappardelle cu sos de trufe / Pappardelle with truffle sauce 400 g. 34 LEI
(pappardelle, mix de ciuperci, sos de trufe /pappardelle with mushroom mix, truffles sauce)

Spaghete proaspete cu fructe de mare /
Fresh spaghetti with seafood 400 g.* 44 LEI
(spaghete proaspete, fructe de mare, roșii cherry, busuioc proaspăt, ulei de măsline / spaghetti, seafood, cherry tomatoes, fresh basil, olive oil)

Spaghete cu somon 400 g.* 34 LEI
(spaghete proaspete, smântână, somon, usturoi, busuioc proaspăt / fresh spaghetti, sour cream, salmon, garlic, fresh basil)

Penne Al Forno 400 g. 28 LEI
(servite cu piept de pui, mix de ciuperci, bacon, sos alb, parmezan / served with chicken breast, mushrooms, bacon, white sauce, parmesan)

Pappardelle Bolognese „El Pato” 400 g.* 36 LEI
(ragu de rață, roșii cherry, parmezan / duck ragu, cherry tomatoes, parmesan)

Spaghette Primavera 400 g. 26 LEI
(spaghete proaspete, roșii cherry, usturoi, zucchini, busuioc proaspăt / fresh spaghetti, cherry tomatoes, zucchini, fresh basil)


SANDWICH & HAMBURGERS

 

Club Sandwich 350 g.*28 LEI
(toast, piept de pui la grătar, bacon, ou, salată verde, maioneză, roșii, cartofi prăjiți / toast, grilled chicken breast, bacon, egg, lettuce, mayonnaise, tomato, French fries)

El Pato Hamburger 400 g.* 34 LEI
(hamburger de rață, ruccola, roșii cherry, parmezan, dulceață de ceapă roșie, maioneză, cartofi prăjiți / duck hamburger, ruccola, cherry tomatos, parmesan, red onion jam, mayonnaise, French fries)

Hamburger de vită 350 g.* 28 LEI
(servit cu cartofi proaspeți, prăjiți în coajă / served with potatoes wedges)

Cheeseburger 350 g.* 32 LEI
(servit cu cartofi proaspeți, prăjiți în coajă / served with potatoes wedges)

 

PREPARATE DIN PEȘTE/ FISH DISHES

 

Somon la grătar cu orez fragrant /
Grilled salmon whit fragrant rice 350 g.* 48 LEI

Biban de mare la grătar / Grilled Sea Bass 350 g.* 48 LEI
(servit cu mix de salată și lămâie / served with mix salad and lemon)

Ton roșu la grătar / Grilled Red Tuna 250 g.* 64 LEI
(servit cu salată de alge Goma Wakame / served with seaweed salad Goma Wakame)

File dorada la grătar / Grilled Dorada Fillet 350 g.* 52 LEI
(servit cu risotto al nero di seppia, mix de salată, lămâie / served with risotto al nero di sepia, salad mix, lemon)

Platou cu fructe de mare / Seafood Mix 350 g.* 64LEI
(creveți, tentacule de caracatiță, calamar, ulei de măsline aromatizat / shrimps, octopus tentacles, calamari and flavored olive oil)

Creveți Black Tiger la gratar / Grilled Black Tiger shrimps * 56 LEI
(serviți cu mix de salată și lămâie / served with mix salad and lemon)

Midii în sos de vin / Mussels in wine sauce 450 g.* 36 LEI

 

SPECIALITĂȚI DE RAȚĂ / DUCK SPECIALTIES

 

El Pato de la Casa 400 g. 42 LEI
(pulpă de rață la cuptor, sote de varză roșie cu mere și fasole verde cu usturoi / roasted duck legs, red cabbage sotte with apples and green beans with garlic)

El Pato Magellan 350 g.* 52 LEI
(piept de rață cu sos de rodie și zmeură, orez cu mix de ciuperci de pădure și ulei de susan / duck breast, pomegranate and raspberry sauce, rice with a mix of wild mushrooms and sesame oil)

El Pato Arabica 300 g.* 42 LEI
(piept de rață, mere caramelizate, sos de cafea / duck breast, burnt apples, coffee sauce)

Peking duck 300 g.* 44 LEI
(rață crocantă, clătite chinezești, castraveți, ceapă verde, sos pekin / crispy duck, chinese pancakes, cucumber, green onion, pekin sauce)

El Pato Tartuffe 350 g.* 48 LEI
(piept de rață cu piure de cartofi cu trufe / duck breast and mashed potatoes with truffles)

 

MENIU PRINCIPAL / MAIN DISH

 

Mușchi de vită cu sos de trufe / Beef With Truffle Sauce 400 g. 64 LEI
(mușchi de vită, sos de trufe, cartofi aromatizați / beef tenderloin, truffle sauce, aromatic potatoes)

Pepper Steak 300 g. 54 lei
(mușchi de vită cu sos de piper verde / beef steak with green pepper sauce)

Mușchi de vită „Café de Paris”/ Café de Paris Sirloin Steak 400 g.* 58 LEI
(mușchi de vită, sos Café de Paris, cartofi prăjiți / sirloin steak, Café de Paris sauce, French fries)

New York steak 300 gr. * 42 LEI
(vrăbioară de vită servit cu sos Chef / served with Chef sauce)

Mușchi de vită „Singapore” / ”Singapore” Beef 300 g. 42 LEI
(mușchi de vită julien, legume, orez basmati, sos asiatic/ sliced beef tenderloin, vegetables, basmati rice, oriental sauce)

Mușchi de vită la grătar/ Beef steak on the grill 200 g. 48 LEI

Cotlete de miel la grătar / Grilled lamb chops 300 g.* 48 LEI

Spare ribs 400 g.* 36 LEI
(scăricică de porc, servită cu cartofi proaspeți prăjiți în coajă și sos barbeque / spare ribs with fresh potatoes wedges and barbeque sauce)

Medalion de porc in crusta de jambon cu miere / Pork medallion in crust of ham and honey 350 g.* 38 LEI
(muschiuleț de porc, jambon, nucă toastată, miere, piure de cartofi / pork tenderloin, ham, nuts, honey and mashed potatoes)

Filet mignon de porc a la moutarde 350 g. 34 LEI
(mușchiuleţ de porc, sos de muștar, mix ciuperci de pădure / pork tenderloin, wild mushrooms mix, mustard sauce)

Ureche de elefant / Elephant ears 400 g. 34 LEI
(șnitel din mușchiuleț de porc, salată coleslaw, cartofi prăjiți / pork schnitzel, coleslaw salad, French fries)

Mușchiuleţ de porc la grătar /Grilled pork tenderloin 250 g. 26 LEI

Pui Chinezesc / Chinese Chicken 350 g. 28 LEI
(servit cu orez basmatic / served with Basmati rice)

Pui umplut cu ciuperci / Chicken stuffed with mushrooms 400 g. 36 LEI
(piept de pui umplut cu ciuperci de pădure, piure de cartofi și sos blue cheese /chicken breast stuffed with wild mushrooms, mashed potatoes and blue cheese sauce)

 

Piept de pui la grătar / Chicken breast on the grill 220 g. 20 LEI

 

PREPARATE TRADIȚIONALE ROMÂNEȘTI / ROMANIAN TRADITIONAL DISHES

 

Ciolan de porc / Pork Shank (Stincotto) 600 g.* 48 LEI
(servit cu varză calită tradițională / served with baked traditional cabbage)

Sărmăluţe în foi de varză cu mămăliguţă 450 g. 28 LEI
(Cabbage rolls, stuffed with minced meat and polenta)

Mușchiuleţ interbelic de porc /
“Interwar period” grilled pork tenderloin
450 g. 34 LEI

(servit cu cartofi la cuptor, usturoi, verdeață / served with potatoes, garlic, herbs)

Pulpă de rață la cuptor / Oven Duck Leg 350 g. 38 LEI
(servită cu varză călită tradițională / served with baked traditional cabbage)

Pastramă de oaie / Lamb pastrami 350 g. 38 LEI
(servită cu mămăliguţă și mujdei de usturoi / served with polenta and traditional garlic sauce)

Pomana porcului / Traditional pork plate 350 g.* 28 LEI
(servit cu mamaliguță / served with polenta)

Ceafă de porc la grătar / Grilled Pork scruff 220 g. 24 LEI

 

GARNITURI, SALATE MICI / SIDE DISHES AND PETIT SALADS

 

Cartofi la cuptor cu rozmarin / Potatoes with rosemary 150 g. 8 LEI

Cartofi proaspeți prăjiți în coajă cu usturoi și pătrunjel /
Fresh fried potatoes wedges with garlic and parsley  150 g. 8 LEI

Cartofi prăjiţi / French fries 150 g.* 8 LEI

Piure de cartofi / Mashed potatoes 150 g. 9 LEI

Piure de cartofi cu trufe / Mashed potatoes with truffles 150 g. 14 LEI

Orez basmati / Basmati rice 150 g. 8 LEI

Legume la grătar/ Grilled vegetables 150 g. 12 LEI

Sotte de spanac proaspăt / Fresh baby spinach sotte 100 g. 18 LEI
(cu parmezan și roșii cherry / with parmesan and cherry tomatoes)

Salată verde / Lettuce 150 g. 10 LEI

Salată de roșii cu brânză / Tomato salad with cheese topping 200 g. 12 LEI

Salată de castraveți murați / Pickled cucumber salad 200 g. 10 LEI

Salată de ardei copți / Roasted bell pepper salad 150 g. 12 LEI

Salată de varză albă / White cabbage salad 200 g. 8 LEI

Selecție de pâine / Bread selection 120 g.* 3 LEI

 

DESERTURI

 

Fondant de ciocolată / Chocolate Fondue 150 g. 24 LEI
(servit cu înghețată de vanilie / served with vanilla ice-cream)

Cheesecake 200 g. 22 LEI
(servit cu sos de fructe de pădure / served with berries sauce

Deliciu de mere / Apples Delight 200 g. 18 LEI
(servit cu înghețată de vanilie / served with vanilla icecream)

Tartă de nuci pecan/ Pecan tart 150 g. 22 LEI

Nougat Glace 150 g. 18 LEI

Îngheţată asortată / Assorted ice crem 150 g. 16 LEI

Platou de brânzeturi / Cheese platter 300 g. 32 LEI
(blue cheese, chevre, brie, crackers, fructe / blue cheese, chevre, brie, crackers, fruit)

 

Notă / note
Preparatele noastre pot conţine ingrediente cu risc alergenic: grâu, crustacee, ouă, arahide, soia, lapte și derivate, nuci, fistic, ţelină, muștar, susan. Dacă aveţi o predispoziţie alergenică sau intoleranţă la un anumit aliment, consultaţi-vă cu ospătarul înainte de a comanda.

Our dishes may contain allergenic ingredients: wheat, shellfish, eggs, peanuts, soy, milk and derivatives, nuts, pistachios, celery, mustard, sesame. If you have an allergenic predisposition or intolerance to a particular food, please check with the waiter before ordering.

 

RĂCORITOARE / SOFT DRINKS

 

PEPSI COLA / LIGHT / TWIST 250 ml. 8 LEI
MIRINDA 250 ml. 8 LEI
7-UP 250 ml. 8 LEI
APĂ TONICĂ 250 ml. 8 LEI
ICE TEA LIPTON 250 ml. 8 LEI
(lămâie, piersici, verde / lemon, peaches, green)
PRIGAT 250 ml. 9 LEI
(portocale, piersici, căpșuni-banane / orange, peach, strawberry-banana)
GRANINI 250 ml. 9 LEI
(portocale, piersici, mere, grapefruit roz / orange, peaches, apple, pink grapefruit)
FRESH 250 ml. 14 LEI
(portocale, grapefruit / orange, grapefruit)
LIMONADĂ / LEMONADE 300 ml. 12 LEI
(apă plată sau minerală, lămâie, miere / mentă; stillwater or mineral water, lemon, honey / mint)
LIMONADĂ CU ZMEURĂ, KIWI /
LEMONADE WITH RASPBERRIES, KIWI 300 ml. 16 LEI
APĂ BUCOVINA 330 ml. 7 LEI
plată, minerală / still water, sparkling water
APĂ BUCOVINA 750 ml. 12 LEI
plată, minerală / stillwater, sparkling water
APĂ ROCCHETA 750 ml. 14 LEI
plată, minerală / stillwater, sparkling water
ENERGIZANT / ENERGY DRINK 250 ml. 15 LEI
Rockstar, Red Bull

 

BAUTURI ALCOOLICE

 

VIRGIN COCKTAILS

GREEN APPLE 250 ml. 14 LEI
LOVE POTION 250 ml. 14 LEI
SAN FRANCISCO 250 ml. 14 LEI

 

BERE DRAUGHT

NENEA IANCU – BLONDA SPECIALA 400 ml. 10 LEI
PAULANER – HEFE – WEISSBIER 500ml. 13 LEI

 

BERE STICLĂ

NENEA IANCU – Blonda Speciala 500 ml. / 12 LEI
NENEA IANCU – Alba nefiltrata
500 ml. / 12 LEI
NENEA IANCU (fără alcool/ non-alcohol)
330 ml. / 10 LEI
PAULANER Hefe – Weissbier
500 ml. / 15 LEI
PAULANER Munchner – Hell
500 ml. / 15 LEI
PAULANER (fără alcool / non-alcohol)
500 ml. / 15 LEI
OPPLER PILSNER
500 ml. / 9 LEI
OPPLER BRUNA
500 ml. / 11 LEI
BAVARIA PREMIUM
330 ml. / 10 LEI
LONDON PRIDE
500 ml. / 16 LEI
BERNARD DARK
500 ml. / 16 LEI
CORONA
330 ml. / 15 LEI

 

CIDRU / CIDER

MAGNERS – apple / pear / berry 330 ml. 12 LEI

 

COCKTAILS / LONG DRINKS

MOJITO 250 ml. 22 LEI
HUGO 250 ml. 22 LEI
APEROL SPRITZ 250 ml. 22 LEI
CUBA LIBRE 250 ml. 22 LEI
CAMPARI ORANGE 250 ml. 22 LEI
GIN TONIC 250 ml. 22 LEI
DISARONNO SOUR JAR 250 ml. 22 LEI

 

WHISKY

J&B 50 ml. / 14 LEI
CHIVAS REGAL 12 YO 50 ml. / 22 LEI
GLENFIDDICH12 YO 50 ml. / 18 LEI
GLENFARCLAS 12 YO 50 ml. / 28 LEI
GLENGOYNE 10 YO 50 ml. / 28 LEI
GLENKINCHIE 12 YO 50 ml. / 28 LEI
BALBLAIR 2005 50 ml. / 32 LEI
TALISKER 10 YO 50 ml. / 28 LEI
LAGAVULIN 16 YO 50 ml. / 38 LEI
MAKER’S MARK 50 ml. / 24 LEI
JACK DANIEL’S 50 ml. / 18 LEI
JIM BEAM 50 ml. / 14 LEI
JAMESON Irish Whisky 50 ml. / 18 LEI
POGUE Irish Whisky 50 ml. / 22 LEI

 

VODKA

ABSOLUT 50 ml. / 14 LEI
RUSSIAN STANDARD 50 ml. / 18 LEI
BELUGA 50 ml. / 38 LEI

 

TEQUILA

SAUZA BLANCO 50 ml. / 14 LEI
SAUZA GOLD 50 ml. / 16 LEI

 

ROM/ RUM

MATUSALEM PLATINO 50 ml. / 14 LEI
MATUSALEM EXTRA ANEJO 50 ml. / 16 LEI

 

GIN

WHITLEY NEILL 50 ml. / 22 LEI
BEEFEATER 50 ml. / 14 LEI
SEAGRAM’S 50 ml. / 12 LEI

 

VERMUT & BITTER

MARTINI (alb, roșu / white, red) 50 ml. / 12 EI
CAMPARI 50 ml. / 14 LEI

 

COGNAC & BRANDY

COURVOISIER V.S. 50 ml. / 26 LEI
COURVOISIER V.S.O.P 50 ml. / 34 LEI
COURVOISIER X.O. 50 ml. / 76 LEI
BRÂNCOVEANU X.O. 50 ml. / 18 LEI

 

DIGESTIVE

RAMAZZOTTI 50 ml. / 14 LEI
FERNET BRANCA 50 ml. / 14 LEI
JÄGERMEISTER 50 ml. / 14 LEI
AMARETTO DISARONNO 50 ml. / 14 LEI
BAILEY’S 50 ml. / 14 LEI
LEMONCILLO 50 ml. / 14 LEI
ŢUICĂ ZETEA / PLUM BRANDY 50 ml. / 22 LEI
RACHIU BRAN / PLUM BRANDY 50 ml. / 12 LEI
AFINATĂ BRAN / BLUEBERREY LIQUEUR 50 ml. / 12 LEI
VIȘINATĂ BRAN / CHERRY LIQUEUR 50 ml. / 12 LEI


CAFEA / COFFEE

 

ESPRESSSO 30 ml. / 9 LEI
CAPPUCCINO 150 ml. / 11 LEI
MACCHIATO 50 ml. / 10 LEI
CAFFÉ LATTE 200 ml. / 12 LEI
CAFFÉ FRAPPÉ 300 ml. / 16 LEI
IRISH COFFEE 200 ml. / 18 LEI
CIOCOLATĂ CALDĂ
/ HOT CHOCOLATE
150 ml. / 14 LEI

SELECŢIE CEAIURI „DAMMANN”/
TEA SELECTION “DAMMANN” / 12 LEI

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save